武科大网讯（通讯员张苏雨 姚刚）12月5日上午，我院在教四楼42305教室举办主题为“翻译学科发展与DTI申报”的高层论坛。湖北省翻译工作者协会会长，武汉大学外国语言文学学院博士生导师刘军平教授，湖北省翻译工作者协会常务副会长、华中科技大学外国语学院院长、博士生导师许明武教授受邀作主旨发言。我院党委书记郑娟，院长李金云，副院长陈尧，MTI教育中心常务副主任姚刚，主旨发言主持人宋红波教授和吴万伟教授，学院科研骨干教师与2025级翻译硕士研究生参加论坛。
郑娟主持开幕式并致开幕词。郑娟介绍了论坛的主要议程与核心议题，强调本次论坛的召开正当其时，将对学院翻译学科发展与DTI学位点申报产生重要影响。
李金云对两位专家的到来表示热烈欢迎。她指出，翻译学科是学院未来发展的重要着力点，DTI学位点申报则是翻译学科发展面临的重要机遇。李金云简要介绍了两位重量级主旨发言人的学术影响，指出本次论坛将为我院MTI专业发展及未来DTI学位点申报提供重要的智力支持。
刘军平以“翻译专业学位点建设现状思考”为题作主旨发言。刘教授首先梳理了翻译硕士专业学位点的发展态势，分析了当前学位点在结构布局、培养目标以及课程设置等方面存在的共性问题。通过精确定位人才培养类型、项目驱动模式、课程特色凝练等方面提升人才培养质量的举措，刘军平对翻译学科发展与DTI学位点申报给出了自己的真知灼见。
许明武以“新时代翻译专业发展与转型”为题作主旨发言。许明武立足国家新文科建设需要，梳理了当下我国翻译学科发展取得的成果以及存在的问题。通过分析大数据技术、人工智能模型等对翻译学科发展产生的影响，许明武从学科定位、课程设计、团队建设、校企协同以及翻译研究等方面提出翻译学科转型发展的路径建议，并指出应通过多层次的内涵建设，努力培育具有校本特色的研究平台，为DTI学位点的培育创造有利条件。
问答环节由姚刚主持。现场师生围绕“翻译学科发展”“特色课程建设”“翻译硕士的未来发展”等问题展开提问，两位教授认真聆听并逐一进行解答。
最后，陈尧进行总结发言。他总结了论坛的建设性成果，对专家的传经送宝表示衷心感谢。他表示全院上下将在专家建议基础上，认真磨练内功，积极推动我校翻译学科建设再上新台阶。
