武科大网讯（通讯员黄琪）12月25日下午，我院在黄家湖校区教四楼42404会议室召开研究生导师培训会。会议围绕研究生教学、培养、实习、就业等全链条工作展开研讨，旨在进一步强化导师队伍建设，提升人才培养质量。学院党委书记郑娟、院长李金云、副院长龙在波、副院长陈尧、MTI教育中心常务副主任姚刚、研究生教学秘书孔荃、研究生辅导员刘麒以及全体硕士生导师参会，副院长龙在波主持会议。
会上，龙在波介绍了学位点发展现状与学科特色建设情况，梳理导师学术会议发言、导师培训开展等工作，同时解读研究生导师管理条例核心内容，为后续研究生培养工作锚定方向、划定准则。刘麒聚焦学生管理工作展开专项汇报，从安全保障、假期安排、实习管理三个维度总结工作、部署任务，明确离校报备、师生沟通等具体要求，为导师协同指导学生提供清晰的执行标准。
姚刚围绕实践培养环节，阐述了2024级研究生开题报告的主要变化，并总结2023级研究生实习工作的成果与不足，同步规划2024级研究生实习安排。孔荃就期中教学质量检查情况进行反馈，并给出针对性改进建议；龙在波就DTI项目申报工作进行专项部署，明确申报要求与时间节点，鼓励导师积极组织学生参与，以项目驱动提升学生实践创新能力。经验分享环节，多位导师结合自身实践建言献策。
李金云结合具体案例，分享高效论文修改的指导经验；章木林提出教学与科研深度融合的思路，建议推动优秀课程论文转化发表；方庆华聚焦赛事指导，强调任务设计需兼具连续性与针对性，同时重视导师的鼓励疏导与面对面沟通，充分发挥榜样示范作用；肖志清则从科研指导与竞赛指导双维度切入，提出需针对不同年级学生制定差异化培养方案。
交流研讨环节中，与会导师围绕提高CATTI考试通过率、打造DTI项目特色、提升学生就业率、破解翻译实践疑难问题、推动语言基本功与行业需求深度融合等核心议题展开热烈讨论，共同为研究生培养工作提供思路。
郑娟在总结讲话中强调，全体导师应大力弘扬教育家精神，牢记立德树人根本任务，不断提升育人能力，建设高素质专业化导师队伍，为培养高层次外语人才贡献力量。李金云在总结中倡议导师们加强协作、积极交流，共同推动研究生培养质量提升，并代表学院感谢全体老师在研究生培养工作中的辛勤付出。
