学校“字”助商店以“字”换物
留学新生写中文字闹笑话
武汉晚报讯(通讯员刘雁青 记者王震)前天中午,在武汉科技大学北苑食堂门口,许多学生正趴在小桌上认真写汉字,写满50个字可以换一个本子,140个字可以换抱枕或者杯子。
原来,这是方正集团为了弘扬汉字文化,正在举办“字”助商店活动,让学生以“字”换物。刚刚进校才一个月的留学生Thomas,正准备去参加汉语考试,路过这里好奇地停了下来。他会的中文还很少,没法和同学们交流,只能四处张望,管理学院的何晓敏同学主动用英语向他打招呼,并介绍了活动内容。
他还是似懂非懂,何晓敏便示范给他看,写好字到柜台换取了一个小礼物。Thomas总算明白了,拿起笔写了起来,可是写好后,旁人都捧腹大笑,只见纸上写着“尔好,我叫托马其斤”。何晓敏告诉他“你”不是“尔”,“斯”不是“其斤”,耐心地用手机输入法打字给他看。费了好大劲,他终于写完了“你好,我叫托马斯,我家有三口人,我爸爸、我妈妈和我”,赢得了一阵掌声,工作人员送给他一个杯子作为鼓励。
http://www.cssn.cn/yyx/yyx_yyshdt/201612/t20161221_3353314.shtml
