武科大网讯(通讯员刘倩倩 卢睿)“我家的表叔数不清，没有大事不登门。虽说是，虽说是亲眷又不相认，可他比亲眷还要亲。”12月19日上午9点从11302教室里传来了英语1801班的学生们“咿呀”跟唱京剧的声音。
原来这是英语1801班的综合英语老师乔琼在上“A Beijing Opera Fan”这节课时，为了让学生身临其境地感受京剧所做的举动。乔琼带着班上的学生们跟着音频唱京剧《红灯记》选段《都有一颗红亮的心》。在课前，为了让学生中西交融地学习，乔琼把京剧的大意简单地翻译成了英文，打印了出来，发到班上每位学生的手上。
“此次课文内容与京剧有关。京剧是中国国粹，我希望大家不仅只是简单地翻译课文，学习英语知识点；还应该更好地了解京剧，继承和弘扬中国传统文化。”当被问到为何带领学生们学唱京剧时，乔琼如是说到。
除了唱京剧，乔琼还精心制作和准备了ppt，普及与京剧相关知识及与英文词汇。此外，乔琼还让学生欣赏了经典作品《霸王别姬》。英语1801班王宏宇对京剧有着浓厚的兴趣。在乔琼的鼓励下，他当场为同学们即兴表演了《贵妃醉酒》的片段，赢得大家雷鸣般的掌声。
课堂结束后，英语1801班徐慧婷被京剧深深地震撼：“我喜欢英语，也很想了解更多中国传统文化。我的外公很喜欢京剧，寒假时我想把自己学会的这段唱给他听，他一定会非常开心。”
