新闻网讯(通讯员 何瑶 张楚铭) 11月30日晚七时,由信息学院宣传部主办的“声随影动”配音大赛第二场预赛在13110教室拉开帷幕。种类繁多的影视作品,各展英姿的参赛选手为同学们带来了一场视听盛宴。
开场,由大艺团声乐部成员胡瑞麟带来英文歌曲《New divide》瞬间点燃了现场氛围,赢来阵阵掌声。在第一轮比赛里,选手各自发挥创意,团队合作的默契尽显。第二轮比赛里,参赛者的情绪更是高昂,表情以及声音所传达的感情更加生动强烈,各种带有美国风味的转音及语调都拿捏到位。刘川阳,李金玲,匡肖、刘鑫等大二选手也不甘示弱,以精彩的表现获得现场观众的热捧。
第三轮比赛更是掀起了比赛的高潮。看到前组参赛者的精彩表现,此轮选手们也使出浑身解数,力图展现最佳水平。由反串加地方方言所配的电影片段《心花路放》,让观众耳目一新。紧接着是由四人小组带来的《忍者神龟》片段配音,可谓震惊全场。“全组人员用全英文配音,其中各种语气词及细节均表现的淋漓尽致,语调和投入的感情生动充分,比起原剧配音是有过之而无不及。”观众张楚铭在观看完《忍者神龟》后如是说道。
在接下来比赛的中,小组选手们分别向观众们展示了幽默的《冰河世纪》,神奇的《冰雪奇缘》,励志的《中国合伙人》,感人的《超凡蜘蛛侠》,创意十足的《大话西游》等经典作品集。精彩纷呈的电影让观众们看得如痴如醉。
最后,在文艺部部长刘鑫的一首动人的《知足》中,此次比赛圆满结束。“此次配音大赛不仅丰富了我们的课余生活,也锻炼了我们的配音能力,在电影国语配音陷入尴尬境地的今天,开展这种活动是很有必要的。”选手霍灵洁说道。