武科大网讯(通讯员李晨雯 李思祺)7月16日,我院“梦载星河”暑期社会实践团队赴湖北省十堰市郧西县香口乡六斗分队队员李晨雯,在湖北十堰郧西县香口乡玉明小学开展了一堂的“中国传统节日”英语课程。通过中英双语教学模式,实践队为学生们架起了一座跨文化交流的桥梁。
课堂以“Chinese Festivals”为主线,采用多媒体课件与师生互动相结合的方式,为学生系统梳理了春节、元宵节、清明节、端午节、中秋节、重阳节六大传统节日。当课件中出现春节的红色窗花时,孩子们自发跟读“Spring Festival”;看到端午龙舟竞渡的画面,教室里响起此起彼伏的“dragon boat”。李晨雯还通过展示图片,将“zongzi”“mooncake”等文化专有名词与实物图片对应教学,帮助学生在语境中理解文化内涵。
课堂上,学生们全神贯注地聆听讲解,积极参与课堂互动。当课程进行到端午节内容时,学生们分享起了各自家中包粽子的趣事。“奶奶总爱在粽子里放蜜枣”“爸爸包的粽子形状像小枕头”......玉明二班学生韩雨琦在课后表示:“通过这节课,我发现了传统节日背后原来有这么多有趣的故事。”
李晨雯评价道:“看着孩子们跟着图片念出‘zongzi、mooncake’,争先恐后分享家里的节日习俗,让我觉得所有付出都有了温度。这不仅是知识的传递,更是文化种子的播撒。”
课堂最后特别设计的游戏环节将教学推向高潮——当屏幕闪过艾草香囊特写,学生们同时举手,不少学生能准确喊出“Dragon Boat Festival”;看到嫦娥奔月的动画,学生们齐声说出“Mid-Autumn Festival”。
据悉,实践团队后续还将陆续推出非遗剪纸、经典诵读等系列课程。实践队队长周宏表示:“中英双语特色课程既夯实了学生的语言基础,更增强了孩子们对中华文化的认同感。我们期待通过持续的文化浸润,让传统基因在新时代焕发活力。”