武科大网讯(通讯员孙盼盼)10月16日下午，我院2023级翻译硕士研究生实习经验分享大会在黄家湖校区42305报告厅举行。我院科研副院长龙在波、MTI教育中心常务副主任姚刚、研究生辅导员刘麒以及全体2023级、2024级翻译硕士研究生参会。此次会议由姚刚主持。
会议伊始，姚刚介绍了2023级翻译硕士研究生实习的计划安排以及执行情况，展示了同学们在各类实习岗位上的实习成果和优秀案例，并对2024级翻译硕士的实习提出了期望与建议。
在经验分享环节，王晓等15位实习生代表以线上线下结合的方式，分享了各自的实习经验和心得。他们结合自己在不同实习岗位上的亲身经历，从翻译技能提升、职业素养养成、跨文化交际体验、交际能力培养以及抗压能力磨砺等多个维度，讲述实习中的收获与成长，给即将进行实习的学弟学妹们提供了宝贵的经验。
龙在波对实习生代表的经验分享进行了总结。他将大家的分享总结为五个关键词：沟通协调、抗压能力、责任心、谦虚、细致，并对这些方面进行了详细阐释和要求。他充分肯定了2023级翻译硕士在实习中的表现与收获，强调“实习是理论联系实际的关键环节，希望同学们能将实习经验转化为学术与职业发展的动力”，同时对2024级同学提出期许，鼓励大家提前规划，为后续实习与职业发展做好准备。
据悉，本次实习经验分享大会的举办，为我院翻译硕士搭建了实习经验交流的平台，既总结了2023级研究生的实习成果，也为2024级同学的未来实习提供了借鉴，助力同学们在专业翻译的道路上行稳致远。
