当前位置: 首页 >> 校园生活 >> 正文

寝室共学新疆名 亲如一家欢乐多

作者:系统管理员编辑:系统管理员发布时间:2016-09-30浏览次数:

新闻网讯(通讯员鲁子溪见习记者周宛晴)9月29日,因天气原因不用军训的北二410女生们在室友买尔江古丽?达木拉的带领下,学起了说新疆话、用维语写名字。

“哇,古丽你说新疆话我完全听不懂诶,像外语一样。教我们一点吧。”北二410的新疆女生买尔江古丽?达木拉和家人用新疆话通话时富有特色的民族语言吸引了舍友的注意。待她挂了电话,来宿舍串门的材料香涛1601班陈美敏发出感叹。

看到大家这么想了解家乡话,古丽很高兴的答应了。“古丽,‘你好’怎么说?”“亚呵嘻木西四。(音译)”“‘下雨’呢?”“亚木格瑞亚格第。(音译)”因为发音像绕口令,大家一遍遍地模仿着,却仍是结结巴巴的,耐心的古丽便面带微笑地一遍遍教着大家。

在了解日常维语后,大家又开始好奇自己的名字用新疆文字怎么写。田萱取了张纸来,在上面写下了每个人的名字,还有当初为她们迎新的志愿者周宛晴的名字。古丽则在汉字上面写上对应的维语。“新疆话和英语很像啊,名字也是倒序的。”王冰倩说。

在看古丽写名字时,陈美敏突然发现维语有点象形的感觉,例如“葡萄”的构成就真的像是一串放倒的葡萄,便提出了自己的这一看法。田萱仔细观察后说道:“我觉得新疆文字像是一幅幅话,很有艺术感。”大家一边说笑,一边观欣赏自己的名字,还争论着说自己的名字写出来最好看。

当女孩们了解自己名字的维语写法后,古丽又写下了 “410大家庭”的汉语和维语,还用大大的爱心圈起了每个成员的名字,象征着宿舍一家亲还有她对舍友和朋友们的爱。

古丽介绍,看到舍友们对她的家乡文化这么感兴趣,她十分高兴,也愿意教大家说维语。看着自己的新疆名字,田萱说道:“古丽让我们体会到了西域文化的美,弄得我都想去新疆看看了。今天‘教学’时间里的快乐,也让我们的心更近了。”

上一条:【时评】你做好上大学的准备了吗? 下一条:【时评】谈谈“不独立”的90后大学生