新闻网讯（见习记者 王思涵）3月14日下午，文法学院青年志愿者服务队协同法学会在青菱乡红霞社区共同开展了一场旨在“关爱社区居民、解决法律问题、普及法律知识”的法律进社区活动。同学们学以致用尽力解决社区居民的法律问题，但一位操着武汉方言的老师傅却难倒了听不懂武汉话同学们，咨询点处阵容颇大的十几个法学专业在校生遇到令人头疼的“沟通障碍”。
家住红霞社区的胡师傅，今年已经70多岁了，是地地道道的武汉人。这天下午，在亭子旁边锻炼身体的他看到志愿者们走进社区就兴奋的来到“法律援助”咨询点，急切的说自己有事要咨询。在场的法学会志愿者热情的招呼胡师傅坐下，开始接受他的咨询。
哪知，胡师傅刚开口没多久，一口地道的武汉话就让大家纷纷皱眉――因为在场的同学都不是武汉市的，面对老人陌生的方言，浊浊的发音，同学们都表示听不懂，法学专业的在校生黄荟霖尴尬的看着胡师傅，委婉的恳求胡师傅能否说得慢一点。胡师傅闻言放慢了语速，可是大家也是只能听懂只字片语。
正当尴尬之际，两位武科大法学专业的毕业生宋律师周律师来到了咨询点。“真的是一场及时雨啊！”林珂雨同学在律师来了之后如释重负地说道。据了解，宋律师已经在武汉呆了6年了，“大学四年，工作两年。虽然不会讲，但是听是完全没问题的。”宋飞帅律师笑着说道，他仔细的聆听了胡师傅的咨询，并且给了胡师傅一个解决案件的建议。胡师傅笑容满面满意的离开了。
“要服务居民就要听得懂他们在说什么，也要为了让他们听起来不那么吃力而尽量的用他们喜欢的习惯的语言与他们沟通，这样的话，志愿服务才是真正成功的。”宋帅飞律师给了在场的同校学弟学妹们提出了建议。
“一个小小的听不懂方言的细节折射出了未来活动的发展注意点――应当更加贴近群众，真正的为群众服务。” 文法志愿者服务队队长丁玉成谈起这件事时感慨良多，“确实，俗话说的好‘帮人帮到底’嘛，差不多的意思，或许我们下回可以多安排一些湖北本籍的同学参加活动，服务得更深更全面些。”
