武科大网讯(通讯员翁逸豪 饶伊衣)11月7日,我院学生党总支以“译展江城——文旅外宣纠错公益行动”为载体,创新开展党员教育实践活动,组织学生党员深入武汉市文旅场馆,通过专业服务践行初心使命,助力城市国际化语言环境建设。
为确保实践活动专业规范,我院举办了专题培训会。培训围绕翻译规范标准、文旅术语使用、调研方法及安全须知等内容展开,学生党务工作站站长翁逸豪结合典型案例,重点讲解了翻译勘误中需关注的重点问题,强调党员在对外传播中要坚守政治立场、把握文化导向,将专业服务与党性修养深度融合。
培训结束后,学生党务工作站组建了学生党员志愿服务团队。各小组分批次前往湖北省博物馆、辛亥革命博物馆等武汉市重点文旅场馆,系统开展外语标识实地调研。调研过程中,党员志愿者们走遍场馆各个公共区域,对中英文标识进行全面采集与专业研判,详细填写“标识信息收集表”,以实际行动诠释党员责任担当。
“这次活动让我深刻体会到党员身份与专业使命的双重分量。”英语2201班户文佳表示,“我们不仅锤炼了专业能力,更强化了服务人民、奉献社会的党员意识。”参与活动的党员们纷纷表示,通过将课堂所学运用于社会服务,进一步坚定了理想信念,强化了宗旨意识。
目前,各小组采集的标识数据已统一归档入库。下一步,学院将组织党员骨干对数据进行分析,在翻译教授的专业指导下,形成系统勘误报告。据悉,该活动是学院创新党员教育模式、推动“党建+专业”深度融合的重要举措。未来,学院将持续打造此类实践育人平台,引导广大党员在服务社会中锤炼党性、增长才干,为武汉国际化语言环境建设持续贡献外院党员的智慧与力量。